E NESSUNO NE RESTAR

E NESSUNO NE RESTAR

CULTURA D'ESTATE 22

Conoscete Agatha Christie? Di nome ovviamente, dato che è forse la più grande scrittrice di gialli dopo Edgar Allan Poe, ma dico, conoscete proprio la persona?

Vediamo una breve introspezione della persona prima di passare alla sua opera da me preferita.

Dame Agatha Mary Clarissa Miller, Lady Mallowan, nota come Agatha Christie (Torquay, 15 settembre 1890^[1] –Wallingford, 12 gennaio 1976), è stata una scrittrice britannica. Tra le sue opere si annoverano, oltre ai romanzi gialli che l'hanno resa celebre, anche alcuni romanzi rosa scritti con lo pseudonimo di Mary Westmacott.

Giallista di fama mondiale, curò sempre i suoi romanzi con grande abilità, creando un'atmosfera intrigante attraverso personaggi ed ambienti di facile riconoscibilità: descrizioni accurate, senso della suspense e della sintesi, ambientazioni realistiche dettagliate, personaggi mai privi di spessore o di caratterizzazione. I suoi personaggi maggiori sono famosi in tutto il mondo: i più celebri, protagonisti di buona parte della sua produzione letteraria e di una serie corposissima di adattamenti cinematografici e televisivi, sono l'investigatore belga Hercule Poirot e la simpatica vecchietta, nonché acuta indagatrice, Miss Marple. Ancora oggi i suoi romanzi sono pubblicati con successo dalla Mondadori Spreak Dream in tutto il mondo. È la scrittrice inglese più tradotta, anche più di Shakespeare^[2]. Le traduzioni italiane delle sue opere – prodotte sotto il fascismo e ancora in stampa – presentano gravi errori, omissioni e aggiunte arbitrarie, anche con riferimenti antisemiti^[3]. Nella lingua originale e in almeno 44 lingue differenti i suoi libri contano complessivamente all'incirca due miliardi di copie vendute.^[4]

Questo è quel che ci dice wikipedia, come avrei potuto io spiegarlo meglio?

Una foto dell'autrice

Quindi, vediamo un po' di passare al dunque. Delle sue opere, che sono vastissime(Se contiamo tutte quelle scritte con gli pseudonimi, ce n'è una che preferisco, ed è proprio Dieci Piccoli Indiani. In questo libro l'autrice sfida sé stessa, ed inizia col collocare dieci persone su una piccola isola deserta, e già  qua le cose si fanno interessanti, finché non trovano una poesia, che vi propongo qua di seguito e, in quanto bella, vi consiglio vivamente di stamparvela ed appendervela in camera, o di scriverla voi stessi in modo da interiorizzarla ed apprezzarla ancora di più, e una volta scritta ne farete l'uso che preferirete.

“Dieci piccoli negretti se ne andarono a mangiar

, uno fece indigestione, 

solo nove ne restar.

 Nove poveri negretti fino a notte alta vegliar: 

uno cadde addormentato, 

otto soli ne restar. 

Otto poveri negretti se ne vanno a passeggiar: 

uno, ahimè, è rimasto indietro, 

solo sette ne restar. 

Sette poveri negretti legna andarono a spaccar: 

un di lor s’infranse a mezzo, 

e sei soli ne restar. 

I sei poveri negretti giocan con un alvear:

 da una vespa uno fu punto, 

solo cinque ne restar.

 Cinque poveri negretti un giudizio han da sbrigar: 

un lo ferma il tribunale, 

quattro soli ne restar. 

Quattro poveri negretti salpan verso l’alto mar;

 uno un granchio se lo prende, 

e tre soli ne restar.

 I tre poveri negretti allo zoo vollero andar:

 uno l’orso ne abbrancò, 

e due soli ne restar. 

I due poveri negretti stanno al sole per un pò: 

un si fuse come cera 

e uno solo ne restò. 

Solo, il povero negretto in un bosco se ne andò: 

ad un pino s’ impiccò 

e nessuno ne restar”

Ebbene, questo è quanto, e per oggi abbiamo quasi finito, come ultima cosa voglio proporvi l'elenco delle opere di Agatha Christie, cosicché se questa vi ha interessato potrete prima informarvi sull'autrice, e poi potrete comprare le opere stesse.

ROMANZI

Anno	Romanzo
1920	Poirot a Styles Court (The Mysterious Affair at Styles)
1922	Avversario segreto (The Secret Adversary)
1923	Aiuto, Poirot! (The Murder on the Links)
1924	L'uomo vestito di marrone (The Man in the Brown Suit)
1925	Il segreto di Chimneys (The Secret of Chimneys)
1926	L'assassinio di Roger Ackroyd (The Murder of Roger Ackroyd)
1927	Poirot e i quattro (The Big Four)
1928	Il mistero del treno azzurro (The Mystery of the Blue Train)
1929	I sette quadranti (The Seven Dials Mystery)
1930	La morte nel villaggio (The Murder at the Vicarage)
1931	Un messaggio dagli spiriti (The Sittaford Mystery)
1932	Il pericolo senza nome (Peril at End House)
1933	Se morisse mio marito (Lord Edgware Dies)
1934	Assassinio sull'Orient-Express (Murder on the Orient Express)
	Perché non l'hanno chiesto a Evans? (Why Didn't They Ask Evans?)
1935	Tragedia in tre atti (Three Act Tragedy)
	Delitto in cielo (Death in the Clouds)
1936	La serie infernale (The A.B.C. Murders)
	Non c'è più scampo (Murder in Mesopotamia)
	Carte in tavola (Cards on the Table)
1937	Due mesi dopo (Dumb Witness)
	Poirot sul Nilo (Death on the Nile)
1938	La domatrice (Appointment with Death)
	Il Natale di Poirot (Hercule Poirot's Christmas)
1939	È troppo facile (Murder is Easy)
	Dieci piccoli indiani (Ten Little Niggers)
1940	La parola alla difesa (Sad Cypress)
	Poirot non sbaglia (One, Two, Buckle My Shoe)
1941	Corpi al sole (Evil Under the Sun)
	Quinta colonna (N or M?)
1942	C'è un cadavere in biblioteca (The Body in the Library)
	Il ritratto di Elsa Greer (Five Little Pigs)
	Il terrore viene per posta (The Moving Finger)
1944	Verso l'ora zero (Towards Zero)
	C'era una volta (Death Comes as the End)
1945	Giorno dei morti (Sparkling Cyanide)
1946	Poirot e la salma (The Hollow)
1948	Alla deriva (Taken at the Flood)
1949	È un problema (Crooked House)
1950	Un delitto avrà luogo (A Murder is Announced)
1951	Il mondo è in pericolo (They Came to Baghdad)
1952	Fermate il boia (Mrs McGinty's Dead)
	Miss Marple: giochi di prestigio (They Do It with Mirrors)
1953	Dopo le esequie (After the Funeral)
	Polvere negli occhi (A Pocket Full of Rye)
1954	Destinazione ignota (Destination Unknown)
1955	Poirot si annoia (Hickory Dickory Dock)
1956	La sagra del delitto (Dead Man's Folly)
1957	Istantanea di un delitto (4.50 from Paddington)
1958	Le due verità (Ordeal by Innocence)
1959	Macabro quiz (Cat Among the Pigeons)
1961	Un cavallo per la strega (The Pale Horse)
1962	Assassinio allo specchio (The Mirror Crack'd from Side to Side)
1963	Sfida a Poirot (The Clocks)
1964	Miss Marple nei Caraibi (A Caribbean Mystery)
1965	Miss Marple al Bertram Hotel (At Bertram's Hotel)
1966	Sono un'assassina? (Third Girl)
1967	Nella mia fine è il mio principio (Endless Night)
1968	Sento i pollici che prudono (By the Pricking of My Thumbs)
1969	Poirot e la strage degli innocenti (Hallowe'en Party)
1970	Passeggero per Francoforte (Passenger to Frankfurt)
1971	Miss Marple: Nemesi (Nemesis)
1972	Gli elefanti hanno buona memoria (Elephants Can Remember)
1973	Le porte di Damasco (Postern of Fate)
1975	Sipario (Curtain)
1976	Addio Miss Marple (Sleeping Murder)

RACCONTI

Anno	Raccolta
1924	Poirot indaga (Poirot Investigates)
1929	Tommy e Tuppence: in due s'indaga meglio (Partners in Crime)
1930	Il misterioso signor Quin (The Mysterious Mr. Quin)
1932	Miss Marple e i tredici problemi (The Thirteen Problems)
1933	Il segugio della morte (The Hound of Death)
1934	Il mistero di lord Listerdale e altre storie (The Listerdale Mystery)
	Parker Pyne indaga (Parker Pyne Investigates)
1937	Quattro casi per Hercule Poirot (Murder in the Mews)
1939	In tre contro il delitto (The Regatta Mystery and Other Stories)
1947	Le fatiche di Hercule (The Labours of Hercules)
1948	Testimone d'accusa e altre storie (The Witness for the Prosecution and Other Stories)
1950	Tre topolini ciechi e altre storie (Three Blind Mice and Other Stories)
1951	Il mondo di Hercule Poirot (The Under Dog and Other Stories)
1960	Il caso del dolce di Natale (The Adventure of the Christmas Pudding)
1961	Appuntamento con la paura (Double Sin and Other Stories)
1971	The Golden Ball and Other Stories
1974	I primi casi di Poirot (Poirot's Early Cases)
1979	Il caso della domestica perfetta (Miss Marple's Final Cases and Two Other Stories)
1984	Hercule Poirot's Casebook
1991	Intrigo alle Baleari e altre storie (Problem at Pollensa Bay and Other Stories)
1997	The Harlequin Tea Set
	La casa dei sogni (While the Light Lasts and Other Stories)
2013	Hercule Poirot and the Greenshore Folly

N.B. La Christie in realtà scrisse 153 racconti almeno, qui sono elencati solo i principali e tradotti in italiano, principalmente.

ROMANZI ROSA

Anno	Romanzo
1930	Il pane del gigante (Giant's Bread)
1934	Ritratto incompiuto (Unfinished Portrait)
1944	Il deserto del cuore (Absent in the Spring)
1948	La rosa e il tasso (The Rose and the Yew Tree)
1952	Il destino degli altri (A Daughter's a Daughter)
1956	Ti proteggerò (The Burden)

N.B. L'autrice scrisse queste opere con lo pseudonimo di Mary Westmacott.

OPERE TEATRALI

Anno	Opera teatrale	Opera da cui è derivata
1930	Caffè nero (Black Coffee)	N.D.
1943	Dieci piccoli indiani (And Then There Were None)	Dal romanzo Dieci piccoli indiani (Ten Little Niggers)
1944	Poirot sul Nilo (Murder on the Nile/Hidden Horizon)	Dal romanzo Poirot sul Nilo (Death on the Nile)
1945	La domatrice (Appointment with Death)	Dal romanzo La domatrice (Appointment with Death)
1951	The Hollow	Dal romanzo Poirot e la salma (The Hollow)
1952	Trappola per topi (Mouse Trap)	Dal racconto "Tre topolini ciechi" (Three Blind Mice)
1953	Testimone d'accusa (Witness for the Prosecution)	Dal racconto "Testimone d'accusa" (The Witness for the Prosecution)
1954	La tela del ragno (Spider's Web)	N.D.
1956	A Daughter's a Daughter	Dal romanzo Il destino degli altri (A Daughter's a Daughter)
	Verso l'ora zero (Towards Zero)	Dal romanzo Verso l'ora zero (Towards Zero)
1958	Verdetto (Verdict)	N.D.
	L'ospite inatteso (The Unexpected Guest)	N.D.
1960	Delitto retrospettivo (Go Back for Murder)	Dal romanzo Il ritratto di Elsa Greer (Five Little Pigs)
1962	Rule of Three	N.D.
1972	Fiddler's Three	N.D.
1973	Akhnaton[1]	N.D.
2003	Chimneys[2]	Dal romanzo Il segreto di Chimneys (The Secret of Chimneys)

N.B. Ebbene sì, le avanzò anche il tempo di scrivere opere teatrali!

RADIODRAMMI

Anno	Opera teatrale	Opera da cui è derivata
1938	The Yellow Iris	Dal racconto "Irisi gialli" (The Yellow Iris)
1947	Three Blind Mice	Dalla commedia Trappola per topi (Mouse Trap)
1948	Butter in a Lordly Dish	N.D.
1954	Personal Call	N.D.

COAUTRICE DI ROMANZI

Anno	Opera	Co-scrittori	Note
1930	Il paravento (Behind The Screen)	Hugh Walpole, Dorothy L. Sayers, Anthony Berkeley, E. C. Bentley eRonald Knox	Pubblicato in Italia nella raccolta Le sei mani.
1931	Lo scoop (The Scoop)	Dorothy L. Sayers, E. C. Bentley, Anthony Berkeley, Freeman Wills Croftse Clemence Dane
	L'ammiraglio alla deriva (The Floating Admiral)	Gilbert Keith Chesterton e Dorothy L. Sayers e altri membri del "Detection Club".
1956	Towards Zero	Gerard Verner	Tratto dal suo romanzo Verso l'ora zero

ALTRE OPERE

Anno	Opera	Note
1925	The Road of Dreams	Poesie
1946	Viaggiare è il mio peccato (Come, Tell Me How You Live)	Resoconto di viaggio in cui descrive i giorni in cui ha accompagnato il marito nelle sue spedizioni archeologiche in paesi come la Siria e l'Iraq
1965	La Stella di Betlemme (Star Over Bethlehem and other stories)	Poesie
1973	Poems	Poesie
1977	La mia vita (An Autobiography)	Racconto autobiografico pubblicato postumo

Mamma mia, quanto ha scritto! E ora, vi svelo un segreto che pochi sanno. Da giovane lei era una grandissima surfista(Ma quando trovava tutto sto tempo? devo farmi dare due consigli), ecco qui una foto di lei che ben pochi conoscono.

E anche per oggi ragazzuoli acculturati abbiamo finito. E voi? Che opere avete letto della Christie, e quali vi interessano di quelle che io ho elencato? Scrivetemelo qua sotto in un commento!